Haval назвал новый внедорожник «большой собакой»

Автор: Марк Левин    ::::    17.Июн.2020

Компания Haval подвела итоги конкурса на лучшее название для нового внедорожника, ранее известного под обозначением B06. Голосование проходило на платформе WeChat, и наибольшую симпатию у участников вызвал вариант 大狗: он транскрибируется в «Dà gǒu», а на русский язык переводится как «большая собака».

О самой модели известно следующее: идейный наследник Great Wall Hover H3/H5 хоть и лишён рамной конструкции , всё равно позиционируется как машина для оффроуда.

Если написать имя внедорожника Haval на английском , то получится Big Dog , но будет ли компания использовать такой вариант для экспортных версий , пока не ясно. За ее дизайн отвечал Фил Симмонс , бывший стилист Jaguar Land Rover.

0